The weak link in the chain caused the entire structure to collapse.
Слабое звено в цепи вызвало обрушение всей конструкции.
Definitions
A weak link refers to a person, element, or part of a system that is the least strong or effective, potentially compromising the overall strength or performance of the entire group or system.